
How to clean the air conditioner filter
エアコンフィルターの掃除方法
Dust buildup in your air conditioner's filter reduces efficiency and increases your electricity bill. It also shortens the unit's lifespan, so please clean it about once a month.
エアコンのフィルターにホコリが詰まると効率が落ちて電気代が余計にかかります。また、エアコン自体の寿命も縮めますので月に1回程度掃除をお願いします。
- Put the switch off. 電源を切ってください。
- Open the panel on the front of the air conditioner and pull down the filters. カバーを外し、フィルターを引き抜いてください。
- Use the vacuum cleaner to remove dust from the filters. 掃除機でほこりを吸い取ってください。汚れがひどい場合はシャワーで洗い流して下さい。
- Put the filters back to the air conditioner. フィルターを戻してください。